The world is smaller with English!

Telefon: +48 61 820 41 95 Handy: +48 512 16 83 00 Adresse: Plac Bernardyński 2/9 61-620 Poznań [Wielkopolskie] Polen Durchschnittsnote: (Number of ratings: 3) Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Architektur • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Mode/Textil/Bekleidung • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Fischereiwirtschaft • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Gastronomie • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • Regierung/Politik • Geschichte • Personalwesen • Versicherungswesen • Internationale Entwicklung/Kooperation • Journalismus • Jura (allgemein) • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Management • Medien/Multimedia • Medizin: Instrumente • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Musik • Psychologie • Public Relations • Immobilien • Religion • Telekommunikation

Über mich

Dear Madam,
I am freelance translator providing translation services from English into
Polish and Polish into English. I'm a Polish native speaker.
Working with:  Word, Worldfast, MS Office, Excel, Power Point, Adobe Acrobate 7.

Education:
2002 Graduated from University (Poland), MA of Comparative Cultures, specialized
in Polish-American Society.

Employment:
2006-2008 Traffic Manager In Advertising Agency
2004-2006 Hotel Manager
2002-2004 Intermnational Travel Guide and Travel Agency Manager
Currently: Freelance Translator
Fields of expertise: Advertising, Marketing, Tourism, Legal, General.
Previous clients: Direct Languages, VitaLab, Euro-Welding etc.


I am looking forward to cooperating with you.

Best regards,
Katarzyna Kobylińska

Meine Software

Opinions

Dokładne, rzetelne tłumaczenie dokumentów w sprawie spadkowej dla klientki z Australii. Merytorycznie bez zarzutu i w terminie. Polecam!

Mateusz Kryzar 509690772
2008-07-19
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2008-07-19

It was a pleasure to work with GOOD FOR YOU. They are professional, efficient and fair. I recommend their services to all of you who look for job well done!

Czesak on request
2008-07-17
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2008-07-17

Współpraca z p. Katarzyną to przyjemność. Zawsze dostarcza wykonane zlecenia na czas. Pracuje z pasją i zaangażowaniem. It was a pleasure working with Katarzyna. She always delivers the orders on time and works with impassioned commitment.

Aleksandra Kulej 2008-07-20
/ Number of ratings: 2
GlobTra member since: 2007-01-31